Columbia Sportswear Company объявляет о добровольном отзыве произведенных ею курток с подогревом (модели 2012 года)

Columbia Sportswear Company недавно выяснила, что небольшое число произведенных ею курток с подогревом может содержать в манжете на запястье внутренний нагревательный элемент, у которого есть производственный дефект

PORTLAND, Ore. 30 января – BUSINESS WIRE — Columbia Sportswear Company (код в системе NASDAQ: COLM) недавно выяснила, что небольшое число произведенных ею курток с подогревом (модели 2012 года) может содержать в манжете на запястье внутренний нагревательный элемент, у которого есть производственный дефект: это может стать причиной короткого замыкания и сопряжено с риском ожога. Компания Columbia не получала сообщений о каких бы то ни было травмах, понесенных в этой связи.

Безопасность потребителей нашей продукции является главным приоритетом. Указанные куртки с подогревом (модели 2012 года) не отвечают нашим высоким стандартам качества и эксплуатационных параметров, и в этой связи мы добровольно осуществляем глобальную программу отзыва продукции, как указано ниже.

Товары, на которые распространяется данный отзыв продукции

Куртки с подогревом (модели 2012 года), которые имеют описанный дефект, были проданы через фирменные розничные магазины Columbia и иные специализированные розничные магазины, торгующие одеждой для активного отдыха, в период с мая 2012 г. по январь 2013 г.

Данный отзыв продукции касается указанных ниже семи моделей курток:

• HM7198 – мужская куртка Omni Heat™ Electric Big Game™ Interchange

• SL7021 – женская куртка Electro AMP™

• SL7022 – женская куртка Circuit Breaker™ II

• SL7885 – женская куртка Electro™ Interchange

• SM7051 – мужская куртка Circuit Breaker™ II

• SM7061 – мужская куртка Electro AMP™

• SM7886 – мужская куртка Electro™ Interchange.

Номер модели куртки можно найти на большом белом ярлыке, на котором описываются правила ухода за изделием, и на небольшом белом ярлыке для целей безопасности; оба эти ярлыка вшиты в левый внутренний шов куртки.

Более подробную информацию о данном отзыве продукции можно найти на нашем вебсайте: www.columbia.com/2012HeatedJacketRecall.

Данный отзыв продукции не распространяется на какие-либо иные товары фирмы Columbia. В частности, следует обратить внимание на тот факт, что куртки с электроподогревом фирмы Columbia (модели 2011 года) не содержат данного нагревательного элемента на манжете, и данный отзыв продукции их не касается. Данный отзыв продукции не касается выпускаемых фирмой Columbia жилетов, ботинок или перчаток с электроподогревом.

О компании Columbia Sportswear

Columbia Sportswear Company – это инновационная компания, являющаяся лидером глобальной отрасли по выпуску одежды, обуви, аксессуаров и оборудования для активного отдыха. Компания была основана в 1938 году в городе Портленд (штат Орегон). Сегодня выпускаемые ей товары продаются более чем в 100 странах, и компания пользуется широким международным признанием, благодаря ее инновациям, качеству и эксплуатационным характеристикам ее продукции. Товары компании Columbia отличаются инновационными технологиями и дизайном, которые защищают энтузиастов активного отдыха от ненастья, увеличивают комфортность и в целом позволяют получить большее удовольствие от активного отдыха. В дополнение к бренду Columbia®, Columbia Sportswear Company также является владельцем брендов Mountain Hardwear®, Sorel® и Montrail®. Чтобы получить более подробную информацию, пожалуйста, посетите следующие вебсайты компании: www.columbia.com, www.mountainhardwear.com, www.sorel.com и www.montrail.com.

Контактное лицо:

Рон Парэм (Ron Parham)

Старший директор по отношениям с инвесторами

и корпоративным коммуникациям

Columbia Sportswear Company

503-985-4584

rparham@columbia.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.